Japanese:
Wasure na gusa ga saku koro ni
Hanabira no iro wo omoidasu
Shizuka na me wo shita anoko to
Takaku sora ni nobotte yuku yume
Hikouki kumo wo hirata ni egaku
Rocketto wo yes to nagamete warau
Tou hyoushi no nai jiai wo mune mo daku ka
Yatto mata aeta ne
Natsukashii kimi no koe ga suru
Kitsukeba
Senaka wo osu koto mo naku
Bokura wo tsunai de
Aimai na koto mo tanjun no koto mo
Minna iro tsuite yuku
Kono kusubutta kimochi
Dakishimetetai yo
Kaze ni hakobareta wasurenai gusa ga
Minna oikoshite yuku
Bokura no uta kono mune no mannaka de
Hana wo sakasete iru
- - - - - - - - - - - - - - - -
English:
The summer when forget-me-nots bloom
I remember the color of the petals
I had a dream of bringing a girl with pure eyes
to fly towards the sky
Drawing its contrails in the sky
"Yes!" we laughed while looking at the rocket
Your kindness has no cover to my heart
At last we meet again
I can hear your familiar voice
I realized
It's not something that presses onto my back
It's the thing that connects us
No matter if it is ambiguity or a simple thing
It paints everyone in colors
It cannot be expressed in words
This tickling feeling
I want to hug you
The wind that brought these forget-me-nots
Outrun all of us
Our song stays inside our hearts
And the flower blooms
0 komentar:
Post a Comment